Dear, Friends –
Please join us for an open house to learn more about the Austin Smart Trips pilot program on Tuesday, September 22nd from 6-7pm at the Gus Garcia Recreation Center at 1201 E. Rundberg Lane. More information about the program and how to apply to become a STAR volunteer is attached to this email, in both Spanish and English. Please share this information with your friends and neighbors.
Austin Smart Trips is a communitywide encouragement program, currently focusing on North Central Austin that aims to reduce drive-alone trips and increase walking, biking and public transit use to access work sites, schools, recreation, shopping and medical facilities. The Active Transportation Program wants to make sure all Austinites are aware of all of the sustainable and active options they have for getting around town. The Austin Smart Trips program provides residents with information about how to get around – by foot, bus, train, bike, and shared car. The primary goal of this pilot program is to help people get daily physical activity through active transportation such as transit, walking or bicycling. By choosing to walk, bike, take transit, and carpool, Austinites increase fitness, save money, reduce traffic congestion, and help maintain a livable environment.
Le extendemos un cordial invitación a una sesión informativa tocante el programa del Transporte Activo/Austin Smart Trips y de las oportunidades de voluntariado STAR se llevará a cabo el martes, 22 de Septiembre, de 6:00 – 7:00 pm en el centro de recreación Gus Garcia localizado en el 1201 E. Rundberg Lane.
El programa de Movilidad Inteligente y Activa/Austin Smart Trips es para motivar a todos en la comunidad, aunque hoy se enfoca en el centro norte de Austin, en esfuerzos para reducir el transporte local en donde cada auto lleva solo una persona, y para animar que los ciudadanos caminen más, usen bicicletas, y transporte público para ir al trabajo, a la escuela, a sitios de recreación, de compras, y al médico. Este programa de Movilidad Inteligente y Activa quiere asegurar que todos los ciudadanos de Austin se informen de las opciones sostenibles y activas que existen para la movilidad en la ciudad. El programa de Movilidad Inteligente y Activa/Austin Smart Trips proporciona a residentes información de como movilizarse a pie, en autobús, en tren, bicicletas, y compartiendo sus autos. El objetivo principal de este programa piloto es ayudar para que la población aumente su actividad física diario movilizándose activamente usando el autobús, caminando, o usando bicicletas. Los beneficios son que al caminar, usar bicicletas, tomar el autobús, y compartir sus autos, los residentes de Austin aumentan su bienestar físico, ahorran dinero, reducen congestiones de tráfico, y contribuyen a sostener un ambiente más sano.
______________________________________
Laura Dierenfield
Active Transportation Program Manager
City of Austin, Austin Transportation Department
[email protected]
(512) 974-7189